Vacation Diary II. Bahamas! (1)

BA HA MAS babes!! Finally, I am writing you about this amazing experience! To start with, let me tell you where I stayed in the Bahamas and why we chose this place. We stayed in the Exuma, which is a district of Bahamas that consists over 365 islands, also called the cays. The largest of those cays is the Great Exuma and that is exactly where we stayed. Great Exuma is joined by other island called Little Exuma and they’re connected through a bridge.

Why we choose this place and not another one? Well, this island is basically almost raw and that is wonderful! It's not super crowded (yet) and that make us feel almost like super explorers! There are a few resorts but the greatest choice is a rental (and that's how we did it, I’ll tell you those details ahead in this post). Another aspect that attracted us is that the island is also not too big, which makes it easy to move around. Last but not least, we really wanted to hang around with the famous swimming pigs! Ahaha! And checkout those crazy blue waters! Join me in this diary and discover everything you need to know about this beautiful place in the Bahamas!

//BA HA MAS babes!! Finalmente a escrever-vos acerca desta experiência incrível! Para começar, deixem-me contar-vos onde fiquei e porque escolhemos este sítio em particular. Depois de alguma pesquisa, decidimos ficar pela ilha Exuma, que é um dos distritos das Bahamas, que consiste em cerca de 365 ilhas no total, também chamadas de cays. A mais comprida desses tais cays é a Great Exuma e foi exactamente aí que ficámos. Great Exuma está conectada por outra ilha, através de uma ponte, e é chamada de Little Exuma. Porque é que escolhemos este sítio e não outro? Bom.., porque esta ilha é basicamente quase toda ainda meio intocada e isso deixou-nos com um bom feeling acerca deste destino! (Ainda) não está também cercada de turistas, o que faz a diferença e nos torna em super exploradoras! Existem alguns resorts mas a melhor opção creio ser o aluguer de casa (e foi isso que nós fizemos, vou explicitar esses detalhes à frente nesta publicação). Um outro aspecto que nos atraiu, é o facto de a ilha não é nada grande e isso também facilita a mobilidade entre locais. Por último e não menos desinteressante, nós queríamos mesmo conviver com os famosos porquinhos que nadam na praia! Ahahah! E ver também aquele azul incrível das praias deste paraíso! Acompanha-me neste diário e fica a saber tudo o que precisas de saber acerca deste sítio surreal nas Bahamas!

First things first, passing through our rental and why we did it. After reading some reviews and experiences about other people that stayed in this island, we reached the conclusion that staying in a nice resort can be overpriced - and that wasn’t the experience that three girlfriends wanted from the island, to be honest. I liked the idea of staying in a rental house/beach villa since we were comfortable with the island! There are some really nice villas you can rent for reasonable prices that are better located than the main hotels. If you insist of staying in an hotel, bare in mind that there is a 26% tax on it. On the other hand, if you are searching for a place to stay outside of a hotel, I can recommend you the one I stayed, just drop me a message and I’ll hand you more info. :)

//Mas vamos pôr isto tudo em ordem, falando acerca do aluguer da casa e porque o fizemos. Depois de termos lido algumas publicações e experiências de outras pessoas que visitaram a ilha, chegámos à conclusão que ficar num resort seria muito caro e três amigas não precisariam da experiência de férias num resort - não era para isso que íamos, honestamente. Por isso gostei logo da ideia em alugar uma casa pela praia entre as três, uma vez que estava confortável com a vida na ilha! Há casas mesmo muito fixes que podem ser alugadas a preços razoáveis e algumas estão ainda mais bem localizadas que alguns dos resorts. Mas caso insistas em ficar num resort, tem em consideração da taxa existente de 26% sob o preço. Caso procures um sítio para ficar, eu posso recomendar-te o nosso, deixa-me uma mensagem e eu passar-te-ei mais informação acerca. :)

Since we rent a car (best decision ever, you really need one in this island), we split the island and our points of interest in two different parts. Like north side and south side, we did some road trips to cover it all and made sure our cameras were fully charged and ready to capture a lot. I am going to start this diary journey from the north part! If you’re visiting the island, I totally recommend you to go to Haulover Bay beach near Rolletown! I promise you’ll go nuts with the shades of blue and clear waters to find there! It was one of my favourite places in the island...

//Como alugámos carro (e foi a melhor decisão de sempre, precisa-se mesmo de um carro nesta ilha), dividimos a olha em duas partes com os seus diferentes pontos de interesse a visitar. Como zona norte da ilha e zona sul, onde fizemos diferentes viagens de carro de meninas para ter a certeza que visitávamos os pontos todos e sempre de máquinas carregadas ao máximo para capturar tudo. Por isso, vou começar este diário da viagem pela zona norte! Se estejas em visita à ilha, eu recomendo totalmente ires à praia de Haulover Bay, perto de Rolletown! Prometo que te vais passar completamente quando vires aquelas tonalidades de mar azul! Era um dos meus sítios preferidos na ilha…

It's a very small beach and we used to call it our beach for two reasons: It was close from our place and private. Yes! You read it well. We’ve been there more than once and we were always the only ones. Maybe because some people give up on finding the beach but I’ll tell you the secret! ;) Basically, if you heading for it after you find the Haulover Bay Bar & Grill restaurant, you should see also a cemetery. This is where you gonna need to cross the cemetery and find a small path way. That's gonna be your magical entry to this beach! (… you’re welcome :) ehehe!)

//É uma praia muito pequenina e nós apelidamo-la de “nossa praia” por dois motivos: era próxima à nossa casa e era privada. Sim! Leste bem. Estivemos por lá mais de que duas vezes e nunca vimos outras pessoas a não ser nós mesmas. Talvez porque algumas das pessoas desistem de encontrar a praia em si, mas, eu estou aqui para te contar o segredo! ;) Basicamente, quando fores a caminho, depois de encontrares o restaurante chamado Haulover Bay Bar & Grill, deves também estar de caras com um cemitério. Aqui vai ser onde tu vais ter de cruzar o cemitério e depois vais finalmente encontrar um caminho de areia entre os arbustos. Esta vai ser a tua entrada mágica para esta praia! (..de nada :) ehehe!)

Still in the north side of the island and around the same area, in between Rolleville and Steventon you’ll find another paradise called Coco Plum beach! Why you should make a stop there? Because you’ll feel that you’re inside of the windows 98 image desktop! I swear! This is also a famous beach to be able to have nice long walks, due to its extension and to also catch some sand dollars for your exclusive shell beach collection. :)

//Ainda na parte norte da ilha e perto desta zona, mais concretamente entre Rolleville e Steventon, vais encontrar outro paraíso mágico chamada praia Coco Plum! Porque é que deves fazer uma paragem aqui também? Porque sinceramente vais sentir que estás dentro do cenário da janela do desktop do Windows 98 e porquês e é também uma praia famosa por ser ideal a longas caminhadas devido à sua extensão. Aqui pode-se também apanhar os famosos dólares da areia, para começar a exclusiva coleção pessoal de conchas desta ilha! :)

A tip for the day if you choose to go to this beach: make sure you check on the schedules of the tides and choose the low tide to visit it. Since the sand dollars are located in the sandbars, the low tide is necessary to walk through and access them. After this, have fun catching them! You’ll see you’re not the only one doing it and make sure you save them properly! They’re very thin and therefore, super fragile. In one hour looking at the ground (and feeling like a kid to catch shells at the beach) I found 11 of them. But they’re all broke into pieces before we arrived home in the end of the day! :’( So just be extra mega careful! Ahaha!

//Uma dica para o dia que planeies visitar esta ilha: não te esqueças de verificar os horários das marés online e visita a praia quando for a altura da maré baixa. Uma vez que os dólares da areia estão localizados nos bancos de areia, é imperativo que a maré esteja baixa para que estes sejam acessíveis. Depois disto, é só divertires-te a caçá-los! Vais ver que não vais ser a única pessoa a fazê-lo e depois só tens de os guardar num sítio muito a salvo! Elas são muito fininhas, quase como gesso e por isso, muito frágeis (mesmo!). Depois de ter passado uma hora a olhar para o chão, como uma criancinha se deve sentir numa ida à praia, encontrei cerca de 11 mas mesmo antes de termos chegado a casa, pelo fim do dia, já os tinha todos partidos em pedacinhos! :´(´Por isso, muita cautela! Ahaha!

If you’re searching for a place to have some food, Fish Fry is very famous restaurant and that's were we stopped by! Here you should try the Conch Burger! I love the fact that they do so many variety of plates with conch! I've never been tried it before and took me the first dish to become a huge fan and turn my diet into everything that had conch for the time I was in Exumas. The service here is a bit slow, I must warn you. I guess is just a island thing. You’ll get your food, just be patient and enjoy the views. I got my conch here (yes we brought some conchs with us), this is a good place to look for one if you also intend to bring one home with you. You can choose the most pinkest one and pretty! A real shell collection!

//Se procuras de um sítio para comer algo, Fish Fry é um restaurante famoso e foi onde nós parámos também! Aqui recomendo a pedires o Hambúrguer de Búzio! Adoro o facto de que na ilha eles têm imensa variedade de pratos de búzio! Não conhecia e nunca tinha provado, mas levou-me apenas o primeiro prato para virar super fan e transformar a minha dieta na ilha em torno de qualquer prato que contivesse búzio! O serviço aqui é bem lento, aviso desde já os mais esfomeados. Mas acho que faz parte do feeling da ilha, tudo a seu tempo. A comida vai chegar, relaxa e aprecia as vistas. Eu arranjei o meu búzio para trazer da viagem aqui (sim, nós trouxemos búzios - vazios, claro - como recordação). Este num bom sítio para ires à procura do mais bonito e cor de rosinha caso também queiras trazer um (ou mais) de recordação. Uma verdadeira coleção de conchas exclusivas! Eu avisei! :)

Another spot you cannot afford to lose is the Hoopers Bay beach around Hermitage town area! OH! (eyes with hearts emojis in this line) Here you might find the most pretty and cute turtles! There are no secrets for this beach, you just really need to be lucky on that day! When you’ll pass by a small sign at the road saying “beach access”, stop and park your car down. You’ll see a narrow access in between the walls of the properties, there is where you gonna make your way down to the beach and search for the piers. That's where they will be, happily swimming and waiting for your visit! Maybe if I’d come back to Exumas, this would be a place where I’d do my next rental, since the beach villas here are insanely awesome! (tip)

//Outro sítio que não podes deixar de ir visitar é a praia de Hoopers Bay, perto da vila Hermitage town! OH! (emoji de corações nos olhos neste parágrafo) Aqui podes encontrar as mais lindas e focinhas tartarugas! Não há segredos para esta praia, só tens de ter mesmo sorte e encontrá-las nesse dia! Vais passar por uma placa na estrada que há-de dizer “beach access”, depois só tens de parar o carro. Esta placa vais estar localizada entre os muros de duas casas, pois é aqui o acesso até lá abaixo à praia. A seguir, só tens de encontrar as docas, elas v ao andar por lá, felizes, a nadar à espera da tua visita. Se algum dia voltasse às Exumas, acho que era aqui que alugava a próxima casa para ficar durante a estadia, porque as casa de paia aqui são uma loucura! (dica de viagem)

To conclude this first part of the post about beautiful Bahamas you might need to know when to visit this paradise. They say the best time to visit Exuma is anywhere between November and April (I went in March for my birthday). May/June is rainy season and July-September the hurricane/storm season. I’d recommend you to take a proper look on that and book your trip accordingly since there is nothing worse than bad weather in a place like this.

This was definitely the right place to come! If you’ve ever seen photos from Exumas before, you might thought all the views are unbelievable. I’ve been in a lot of great places around the world but once you’re here, you realize you’re looking at the bluest and clearest waters you’ll ever seen! Even if you just driving along the coast and looking out towards the shore, you’ll be stunned with the colours of the water! Stay with me to find more about this dream trip and find out more about the swimming pigs tour!

//Para concluir esta primeira parte do diário de viagem às Bahamas, talvez seja importante referir a altura ideal para visitar este paraíso. Dizem que a melhor altura para visitar as Exumas é algo entre Novembro e Abril (eu fui em Março, pela altura dos meus anos). Maio/Junho é a altura das chuvas e de Julho a Setembro é a altura dos furacões e tempestades. Eu recomendaria dares uma olhadela em condições primeiro antes de marcares a tua viagem, pois acho que não há nada que mau tempo numa viagem deste género. Este foi, definitivamente, o sítio a vir! Será tinhas visto algumas fotografias acerca das Exumas, certamente também pensaste como que é possível existirem sítios assim tão lindos neste mundo. Sou uma felizarda por já contar com uma lista grande de sítios paradisíacos mundo fora, mas ao estar aqui, dei de contas em ser brindada todos os dias com as águas mais azuis e claras de sempre! Mesmo que só estejas a conduzir, ao longo da margem e caso olhes para o mar, vais ficar maravilhada/o com as cores da água! Fica comigo para descobres mais acerca desta viagem de sonho e saber mais acerca do famoso passeio à praia dos porquinhos!

See you on our next affair. Sara, XOXO.

//Vemo-nos no nosso próximo encontro. Sara, beijinhos.


RECENT POSTS
THE
  • White Instagram Icon
  • White Facebook Icon
  • White Pinterest Icon
  • White Yelp Icon
  • mail-logo-white

All rights reserved. © 2019 THE Saraffair.