10 Reasons Why You Should Travel to the Philippines - Part I


Hello guys! Hope you’re all OK, it's been a long time but I’ve been travelling too much lately and honestly couldn’t make time for the blog since I put all my energies into my Instagram. Now I’m back and super fresh!! That's all that matters! So let’s go!

During this travelling time I’ve been on vacation in the amazing islands of Philippines! Stop, rewind and WOW time! Said this I got in mind to write a different post this time about it since innovation is key! Do you agree? Let's start!

Philippines was definitely a surprise in many different ways! It consists in about a group of 7,641 islands - that's a lot! - but I was visiting only three of them: started in Cebu, then went to Coron and finished in Palawan. I had the feeling by visiting different islands for so many days that the best way to sum it up is that I will give you a top 10 of things that you have to do when you visit the Philippines!

Olá pessoal! Espero que se encontrem todos bem, passou-se um tempo entretanto mas ultimamente eu tenho andado a viajar muito e honestamente não consegui arranjar tempo para este espacinho, sendo que me dediquei mais ao Instagram. Mas estou de volta e super fresca, com boas novidades! E isso é o que é importante! Vamos ao que interessa?

//Durante este tempo em que andei a viajar, tive oportunidade de ir às ilhas paradísiacas das Filipinas de férias! Pára tudo, retrocede e WOW! Tendo isto em vista, desta vez tive uma uma ideia diferente para escrever esta publicação, uma vez que inovação é o truque! Concordam? Vamos começar.

As Filipinas foram, sem dúvida, uma surpresa em vários pontos diferentes! Elas consistem num grupo de 7,641 ilhas - tantas! -, mas eu tive oportunidade de visitar três delas: comecei em Cebu, depois fui até Coron e acabei as férias em Palawan. Por ter tido uma agenda tão preenchida em actividades nesses dias, achei que a melhor forma de resumir tudo desta vez fosse escrever uma publicação acerca das 10 coisas imperdíveis a fazer quando se visita as Filipinas!

When I was in Cebu, we hired a private driver that was also a great expert guide and he took us all over the most interesting places and activities for four days in his van! It was a little lux but was totally worth it and I would do it again and again with him! Anthony is his name and if you need something like I had, don’t hesitate to drop me a message and I’ll pass you the contact! I’m sure you’ll get a better price, too! ;)

//Quando estava em Cebu, contratámos um motorista privado que era também um guia super dotado e levou-nos a todos os lados interessantes e encheu-nos os quatro dias de actividades! O nome dele é Anthony e se achares que gostavas de fazer algo parecido não hesites em deixar-me uma mensagem que eu posso passar o contacto dele! Tenho a certeza que vais conseguir um preço mais amigável também! ;)

1. Whale Shark Watching - for the brave ones! //Visita aos Tubarões Baleia - para os mais corajosos!

This was by far my favourite activity or thing you can’t miss from the entire vacation- I think! Coming back from our vacation, I asked my partner in crime his best moment and it was super hard for both of us to pick only one!

Whale Sharks are big cute creatures, actually do you know that they’re the largest known extant fish species, they can go up to 18 meters long!! They eat up to 21 kg of plankton a day, so you don’t have to concern that you gonna be its next meal.

The place there is quite crowded, I’m not gonna lie, you arrive and pay your ticket and on top you pay a fee because in the Philippines, there is a fee on top of each price for everything. Then you join a group of people that is as ready as you to swim with these big puppies and you just get your GoPro or underwater camera ready to catch the best shots!

The activity takes about 30 minutes in total, counting from the moment you touch down water. It's really nice (and scary for some) but it's 200% worth it! They act like real puppies - coming for food. You just need to make sure to keep a safe distance between you and them, because in case they turn, since they are huge, they need that space for it.

//Isto acabou por ser de longe a minha actividade preferida ou aquela que é a mais imperdível das férias todas! - acho eu! Ahah! No retorno das nossas férias, questionei o meu parceiro de crime acerca do que ele mais tinha gostado e foi super difícil de escolher um, para ambos!

Os Tubarões Baleia são enormes criaturas adoráveis, sabiam que eles são considerados a maior espécie de peixes e podem atingir até cerca de 18 metros!!? Eles comem cerca de 21 kg de algas por dia, por isso não precisas de te preocupar com o facto de poderes ou não ser a próxima refeição deles.

Para ser honesta, o sítio tem imensas pessoas, chega-se, paga-se o bilhete e a respectiva taxa (porque nas Filipinas há uma taxa para tudo e para todas as actividades). Um grupo de pessoas prontas a nadar com os bichinhos como nós é-nos atribuído e o caminho faz-se de barco! A GoPro ou máquina à prova de água programa-se pelo caminho e a excitação fica à flor da pele!

A actividade dura cerca de 30 minutos no total e o tempo começa a contar desde que se entra na água. É tão divertido (e assustador para outros) mas vale 200% a pena! Eles agem como cãezinhos pequeninos, que vêm em nossa direcção para comer. Só é preciso manter uma distância de segurança deles, porque caso eles mudem de direcção, uma vez que são tão longos, precisam desse espaço para isso.

2. Swim with the Turtles - a wow experience //Nadar com as tartarugas - uma experiência wow

In many other vacation destinations I’ve been before, one of my goals was always to swim with turtles. In some, I almost made it but I always saw them at distance only. This time was different! We were in a place called Turtle Bay and that already sounded different to my ears and I got my hopes restored once more!

After following our swimming guides - because they are the experts in finding way easily these little (not so little) cute creatures of the sea - we finally did it! We found a total of three turtles and I managed to swim with one of them, until it saw me and swam away super fast! Ahaha! My mission was accomplished and this was one of the most exciting parts of this journey! - Well.., another one!

Em muitos outros destinos de férias onde estive anteriormente, um dos meus objectivos sempre foi nadar com as tartarugas. Em uns quase consegui realiza-lo mas foi sempre mais só vê-las à distância. Desta vez foi diferente! Estávamos num sítio chamado de Baía das Tartarugas e isso já soou diferente aos meus ouvidos por algum motivo, por isso restaurei as minhas esperanças uma vez mais!Depois de seguir os nossos guias nadadores - porque eles sim, são os experts em encontra-las com mais facilidade -encontramo-las!! Avistamos um total de três tartarugas diferentes e consegui nadar com uma delas, até ao ponto em que ela me viu e fugiu de mim super rápido! Ahaha! A minha missão estava completa e isto foi uma das partes mais excitantes da viagem para mim! - Bom.., outra das partes….

3. Aguinid Falls - searching for magical places //Cascatas Aguinid - à procura de sitios mágicos

Oh… These falls, they were fun!! They just opened a year ago, so it's a brand new excitement activity! They are composed by five tiers and here you’re meant to slide and climb them all! The meaning of aguinid in English is slide down slowly and that explains the falls since you see the water flowing or sliding through the rocks.

What makes Aguinid falls special is the fact that every tier is different and it will give you a different adventure. Therefore, it is save to say that the experience you get here is incomparable with other falls around the area.

Because it can’t be very dangerous to climb a slippery fall by yourself - specially if you’ve no experience like me or you simply don’t know the place -, it’s mandatory to go by the supervision of a local guide. Which makes the experience a lot easier and safer. You’ll definitely need to exert some efforts to climb some of the rock walls to see the tiers themselves but it’s a fun experience! So thumbs up!

//Ah… Estas cascatas, foram tão divertidas!! Abriram há apenas um ano e, por isso, é uma diversão nova a experimentar! São compostas por cinco níveis diferentes e a aventura aqui é escalar as cascatas e escorregar nelas! O significado de Aguinid quer dizer isso mesmo, escorregar devagarinho o que explica o facto da água correr pelas rochas.

O que faz estas cascatas especiais é o facto de que cada nível ser diferente e trazer uma aventura diferente. Por isso, é seguro dizer que as experiências que se conseguem ter aqui são incomparáveis com outras cascatas na zona.

Porque pode ser muito perigoso escalar sozinha uma cascata com água a correr - especialmente se não houver experiência nisso ou não se conhecer o sítio -, é obrigatória a presença de um guia local. O que torna a aventura muito mais fácil de concretizar e, segura. Vais de certeza ter de reunir as tuas energias para escalar algumas das paredes rochosas molhadas para atingir os outros níveis. Mas é definitivamente divertido e algo diferente para dizer! Por isso thumbs up!

4. Canyoneering + Kawasan Falls - for the adventure seekers //Canyoneering + Cascatas Kasawan - para os que procuram aventuras

Probably, the most adventurous adventure we already did together! (Yes, we still need to jump out a plane) If you’re afraid of heights and afraid of drowning this is not for you, go to the next point. Otherwise join me on this adventure!

Anthony left us in the car park of Kasawan falls, ready to be picked up by a motorcycle that drove us up the mountain to do our registration and get our helmets and life jackets on. Adventure was about to begin!!

This was a crazy adventure where I saw my other side, someone that can be full of glitter but also a crazy chick in the water, jumping falls and ending up being rescued underwater tucked in a rock by the strong currents! - no problemo, i’m still alive! Ahaha!

Demystifying the term canyoneering means by “travelling in a canyon using a variety of techniques that may include other outdoor activity such as walking, scrambling, climbing, jumping, rappelling and swimming”! Sure we did all of those to the maximum and that’s what it consists the three hour activity! We start ours downstream, by that means we finished our adventure back in Kawasan fall. Of course we joined a group and for almost each head they had a guide tour responsible for our jumps but primarily for our safety . The currents were super strong the day we did it (Ta-Da, what a surprise!) because was pouring raining the entire past night but we had the best time ever!

//Por isto o meu namorado não esperava! Eu não lhe disse o que iríamos fazer e foi provavelmente a aventura mais radical que fizemos juntos! (Sim, ainda temos de ir saltar de um avião!) Se és daquelas pessoas que tem receio de se afogar e tem medo de alturas, este não é o ponto ideal de férias para ti, passa ao próximo. Caso contrário, junta-te a mim nesta aventura!O Antony deixou-nos no parque de estacionamento das cascatas Kasawan cedo de manhã, prontos para sermos apanhados pela moto que se apressou em levar-nos ao cimo da montanha para fazermos o nosso registo e levantarmos os nossos capacetes e coletes salva-vidas. A aventura estava prestes a começar!!Isto foi uma aventura daquelas malucas e boas (estão a ver?), onde eu vi o meu outro lado, o lado de quem pode ser cheia de glitter mas ao mesmo tempo ser uma miúda maluca na água, a saltar cascatas e a acabar presa debaixo de uma rocha submersa pelas correntes fortes! - mas não há problemas, ainda estou viva! Ahaha!Desmistificando o termo “canyoneering” significa “viajar num canyon usando variadas técnicas que podem incluir outras actividades ao ar-livre como caminhadas, rastejar, escalada, saltos, rappel e nadar”! E claro que tínhamos de ter feito todas estas ao máximo e muito mais! É nisto que consiste a actividade que dura num total três horas. Nós começamos a nossa aventura rio abaixo, o que significa que a acabámos de volta às cascatas em Kasawan. Como é óbvio, juntam-mos a um grupo de pessoas e por cada pessoa, existia quase um guia responsável pelos nossos saltos mas primeiramente, pela nossa segurança. As correntes naquele dia estavam super fortes (Ta-Da, que surpresa!) porque tinha estado a chover torrencialmente na noite anterior. Mas nós divertimo-nos ao máximo nesta aventura!

5. Try Halo Halo - to sweeten up your taste buds //Prova o Halo-Halo - para adoçar as papilas gustativas

It is the traditional Philippines desert and it is amazing! Nhom nhom! Typically, contains mixtures of shaved ice, evaporated milk or condensed milk. It’s served in a tall glass or bowl and the mixes can vary in between sweet jelly beans, coconut, jelly, sago and fruits. It’s delicious and refreshing! Exactly, what you can ask after a warm day on the beach to cool down! Just prepare yourself for some extra calories after it!

É a sobremesa tradicional das Filipinas e é super deliciosa! Nhom nhom! Tipicamente contém misturas de gelo raspado, com leite evaporado ou leite condensado. É servido num copo alto ou numa taça e os sabores podem variar entre feijões doces de geleia, coco, gelatina, sago e frutas. É delicioso e refrescante! Só precisas de te preparar para umas calorias extra depois de o comer!

Leaving Cebu behind, we head up slightly north and stopped by a village called Moalboal. I’ve never heard before about it but because Anthony is a local tour guy, he knows the treasures and recommended us to stop by there and it was absolutely worth it. We had the best time! - I know I keep saying the same in each point but it’s true, we really had fun! Don't miss the rest of the post, with more adventures, beautiful places! Stay tuned, part II is coming soon!

Deixando Cebo atrás, rumámos norte e parámos numa vila chamada Moalboal. Que eu nunca tinha ouvido mas porque o Antony é um rapaz local, ele sabe os pequenos tesourinhos e recomendou-nos parar por este sítio e, valeu totalmente a pena. Divertimo-nos literalmente à grande! - Eu sei que eu continuo repetidamente com esta frase métodos os pontos mas verdade, nós divertimo-nos mesmo muito! Não percas o resto da publicação, com mais aventuras e lugares lindos, a caminho em breve! Fica conectado!

See you on our next affair. Sara, XOXO.

//Vemo-nos no nosso próximo encontro. Sara, beijinhos.


RECENT POSTS
THE
  • White Instagram Icon
  • White Facebook Icon
  • White Pinterest Icon
  • White Yelp Icon
  • mail-logo-white

All rights reserved. © 2019 THE Saraffair.